Это первый тест на знание Английского языка, созданный на технологиях искусственного интеллекта или, более точно, на технологии глубинного обучения (deep learning) или машинного обучения (machine learning).
Компьютер Альфа - Го, который выиграл у человека игру Го, был создан на базе технологии машинного обучения и стал ярким публичным событием, показавшим что математические алгоритмы и большие компьютерные мощности могут решать новый тип уравнений.
В случае с тестированием на знание английского языка от компании Duolingo решение уравнения «на какой балл тестируемый знает Английский» стало возможным, когда:
По сути искусственный интеллект Duolingo —это опытный учитель, у которого были миллионы учеников, и который по первым фразам ученика может определить его/ее уровень английского.
И если учитель может перечислить несколько критериев, на основе чего он сделал вывод об уровне, то искусственный интеллект имеет миллион таких критериев, о которых даже самый опытный учитель или сотрудник тест центра не имеет понятия и не мог себе даже представить.
Компьютер Альфа - Го, который выиграл у человека игру Го, был создан на базе технологии машинного обучения и стал ярким публичным событием, показавшим что математические алгоритмы и большие компьютерные мощности могут решать новый тип уравнений.
В случае с тестированием на знание английского языка от компании Duolingo решение уравнения «на какой балл тестируемый знает Английский» стало возможным, когда:
- Были собраны базы данных о подтвержденных уровнях знаний языка как иностранного на основе существующих тестов (TOEFL/IELTS и т.п). Сейчас при сдаче DET вас попросят загрузить результаты других тестов (если они есть), чтобы добавить в обучение искусственного интеллекта новые данные для обучения своих алгоритмов.
- Подтвержденные результаты были сопоставлены с ответами на простые вопросы. Например, человек с уровнем TOEFL 70 чаще всего не ошибается во фразе listen to me. А с уровнем 107 допустит 1 ошибку из 10 в предложениях с предлогом on. И таких триггеров внутри алгоритма искусственно интеллекта миллионы. Более того, эти триггеры генерируются внутри искусственного интеллекта непрерывно с добавляемым новых результатов теста по каждому человеку. Программа (машинное обучение) самостоятельно ищет условия и признаки знания или незнания языка в своих исходных данных.
По сути искусственный интеллект Duolingo —это опытный учитель, у которого были миллионы учеников, и который по первым фразам ученика может определить его/ее уровень английского.
И если учитель может перечислить несколько критериев, на основе чего он сделал вывод об уровне, то искусственный интеллект имеет миллион таких критериев, о которых даже самый опытный учитель или сотрудник тест центра не имеет понятия и не мог себе даже представить.
Duolingo English Test (DET)
